Bayangkan ini adalah rumah anda.
Eletrik terputus, lampu padam.
Ibu, ayah, marilah, kami takut.
Kau harus kesana cepat, tapi anda perlu senjata.
Pertama anda perlu lampu suluh.
Tapi gelap, Apa yang akan anda lakukan? Bagaimana mencarinya?
Aku ajarkan caranya. Menyala dalam gelap, lampu suluh.
Itulah dia. Saya Larry Daley Daley Devices.
Kami akan lancarkan jualan yang akan gegarkan...
dunia dan saya kenalkan rakan saya, George Foreman.
Hebat Larry, Sungguh hebat Hebat tak Amerika?
Apa betul dua tahun lalu kau...
bekerja sebagai penjaga muzium waktu malam?
Itu betul, dua kali juara dunia kelas berat George Foreman.
Aku hanya Joe yang biasa, dengan lampu suluh dan impian...
...yang kau maksud Larry yang biasa?
Tapi bukan jenaka, kau adalah CEO Daley Devices.
Pencipta barang buangan jadi barang berguna.
Kau suka yang itu? - Kunci yang takkan hilang.
Ya yang satu itu.
Dan sekarang lampu baru kau, katakan sama saya Amerika.
Bersinar dalam gelap 'flashlight'
Jika harganya naik, kau boleh datang ke
Daley Devices, bagaimana saya dapat tolong?
Gina, buatkan itu lagi dan aku tak akan percaya kebolehannya.
Orang itu telefon lagi, lagi?
Larry, berita gempar.
Kita ada pertemuan dengan Wal-Mart.
Tidak, bila? - Sekitar tiga hari.
OK, kita ada banyak kerja yang perlu dilakukan.
OK, apa kau dengar, Wal dan Mart bersama.
Ya, aku tahu itu gempar.
Bergembiralah soal itu. - Baiklah.
Kau buatkan aku sedikit senang.
Kau faham pun.
Bila mereka akan jumpa? - Jumaat jam 10 pagi.
Batalkan semua temu janji, kita perlu fokus hal ini.
OK, ulang tahun putriku dibatalkan.
Kau boleh pulang, aku balik lewat.
Hai, apa khabar?
Orang yang tak ada kuasa.
Itu Larry dan dengan cerita kejayaannya
Tunggu untuk jumpa kau untuk beberapa bulan.
Ya, aku sibuk.
Apa dah jadi disini?
Kemajuan.
Masa depan.
Lihatlah, 'Sejarah Peradaban'.
Versi 2.0
Selamat datang ke muzium sejarah peradaban. Dimana sejarah jadi nyata.
Datanglahlah dan tanyakan soalan.
Ok, dimana kau lahirkan?
Disini di New York, jalan 20. 27 Oktober tahun 1858.
Mengubah amerika. Seorang anak setiap waktu.
Itu hebat, kau menambahkan pameran yang interaktif.
Tidak, Tn. Daley, tidak menambahkan kami gantikan yang lama.
Kemana mereka akan dibawa? - Jauh.
Semua ruangan ini. Diorama, patung lilin, binatang seperti ini.
Monyet kecil yang jelek ini.
Hati-hati. Dia seekor cappuccino. - Ini monyet.
Ini jenis yang jahat. Cappuccino. Bukan sekadar monyet.
Monyet tetap monyet, kenapa begitu spesifik.
Masa kau melemparkan monyet, kau tak perlukan nama.
Kau membuangnya atau memindahkan dia?
Siapa kau?
Biarkan saja.
Arahan siapa ini? - Tentu saja aku, aku yang memutuskan.
Aku dan pengurus. Pengurus utama.
Lagipun, kau peduli apa? ?
Tidak, hanya orang-orang suka benda-benda ini.
Orang-orang Tn. Daley, suka kemajuan.
Kau perlu tahu itu.
Situasi telah berubah, kerjaku diambil alih.
Ya jadi berjaya. Jadi kenapa aku bekerja sebagai penjaga malam.
Kemana orang-orang ini dibawa?
Simpanan pemerintah.
Dimana itu? - Washington DC.
Smithsonian.
Kita harus melakukan sesuatu. - Sudah dilakukan.
Mereka akan dibawa esok.
Sudah berakhir.
Sahabat, kau apa khabar?
Apa khabar kau juga?
Kau nak apa disini?
Aku ada sesuatu untuk kau?
Apa kau lebih kuat dariku?
Apa hanya itu saja yang kau boleh?
Lawrence, gembira jumpa kau.
Aku juga Teddy. - Penjaga dari Brooklyn telah kembali.
Hei, Ak. Kau tahu apa yang Feet...
katakan padaku. Apa yang terjadi disini, aku tak tahu.
Banyak perubahan yang terjadi disini sejak kunjugan terakhirmu disini.
Satu yang akan dikatakan.
Cricket.
Hei, tolong sini.
Hei kawan. Apa yang kau buat?
Lihat siapa yang disini.
Nama tuan besar, kembali tepat waktu untuk lihat kami semua
Ya Jed, aku dengar tu. Aku bahkan tak tahu kenapa ini terjadi.
Sungguh misteri. Bagaimana itu terjadi.
Mungkin jawabannya adalah goyangan tangan ajaib kau.
Kau ada disini giganto. begitulah yang terjadi.
Bukan misteri.
Sebenarnya, Larry ada disana masa tak ada yang bicara tentang kita.
Hei semua, tenang.
Aku akan hubungi ketuanya esok pagi, OK? Aku akan atasi masalah ini.
Kau akan baik-baik saja disini - Kita dengar kau dengar itu?
Tidak ada kita sejak kau meletakkan kami di pulau painome.
Dan itu tempat yang dingin.
Larry, apa yang terjadi, sudahlah.
Bahkan kejayaan roma pun berakhir.
Jangan terlalu dramatis atas apa yang terjadi disini saat kau katakan itu...
Buat aku rasa tak sedap. - Aku tak tahu yang kau katakan.
Apa yang kau lihat? Aku disini.
Dinding itu.
Hei kawan, mungkin tak seburuk itu.
Ya kau membuat pernyataan. tapi Smithsonian yang kau bicarakan disini.
Dexter, kau tak tahu itu.
Kau kehilangan tujuan Gigantor. Mereka hantar kita keluar.
Larry, aku tahu kau berusaha menyenangkan kami.
Aku pernah lihat kau susah.
Tapi ini tak akan pernah sama lagi.
Semua kita disini bersama. - Tak akan jadi rumah kita lagi.
Jedediah, tolong.
Lawrence, mereka semua sedang sedih.
Tapi ini malam terakhir kita sebagai keluarga...
dan aku tak ingin lihat semua putus asa.
Jadi siapa yang akan bergabung denganku untuk menyucikan tempat ini?
Mau berjalan-jalan? - Tidak.
Aku hanya akan mengasihani diri sendiri.
Perlukah kita?
Berjalanlah dengan tenang sayang.
Dexter, kau perlu bantuan?
Marilah, tak ada perasaan keras kan?
Ini akan baik-baik saja.
Hampir selesai, Lawrence.
Ya, jadi dimana peti matimu Teddy?
Aku tak ingin perjalanan ini Lawrence.
Lhat diriku sendiri, untuk beberapa pertunjukan.
Untuk saat ini.
Tanpa meja?
Benar Lawrence...
Meja Ahkmenrah jasadnya disini. Bersamanya.
Apa? - Mereka pergi tanpa mejanya.
Dan aku takut ini akan jadi malam terakhir mereka.
Kau tak ceritakan pada mereka?
Kadang-kadang lebih baik berbohong daripada mengatakan kebenaran.
Apa kau akan baik-baik saja? - Aku akan melakukan yang terbaik.
Dan siapa tahu.
Kadang kala perubahan besar akan membawa kesempatan yang besar.
Tengok diri kau, kau tinggalkan tempat ini,
kau buat perubahan besar dalam hidup kau.
Ya aku rasa begitu.
Lebih dari sahabat kawanku.
Kau ketua dari sebuah industri. Penipuan adalah cara hidup kau.
Aku lihat kau sudah memiliki semua yang kau inginkan.
Ya aku tahu.
Tidak, kau tak tahu.
Jika boleh, aku nak berikan satu nasihat
Kunci kebahagiaan.
Kebahagiaan sejati adalah.
Aku ada perjanjian dengan orang Jepun.
Maaf.
Kunci kebahagiaan?
Jumpa lagi Teddy.
Jadi mereka pergi? Tak ada yang boleh kau lakukan?
Aku sudah cuba semuanya.
Cakap pada McFee, dan ahli pengurusnya.
Tapi mereka dipindahkan pagi ini. - Itu makanan yang banyak ayah.
Ya ed datang.
Aku rasa aku telah katakan itu, kita punya sesuatu.
Jadi kau bekerja malam ini?
Aku bekerja tiap malam, ingat?
Itu pekerjaan yang menyenangkan didunia.
Ya tapi tak untuk membayar gitarmu atau apalah.
Gigantor, ini aku Jedediah.
Jed, bagaimana kau boleh menelefon?
Ceritanya panjang. monyet itu telah mencuri platnya.
Dan sekarang. - Apa yang terjadi?
Kamunrah.
Saudara Akhmenrah. dia disini. Dan tidak boleh dibuat kawan.
Aku ulangi, tidak boleh dibuat kawan. - Itu Atilla, Jed.
Jed? Kau tak apa-apa?
Hei Jed.
Apa dah jadi?
Aku pun tak tahu.
Marilah, ayah bawa kau pada ibu kau.
Apa yang terjadi ayah? - Aku akan cari sebabnya.
Jka dia mengatakan arsip Smithsonean, mana ayah harus pergi?
Benda itu Ayah. Smithsonean ada di 19 muzium.
Mereka dibagi dalam pengiriman...
...dari pusat kota ke lincoln memorial.
Sejak mereka mendapatkan semuanya ayah.
Mereka punya peralatan hebat.
Nicky, tolong fokus, di muzium mana arsip itu berada?
Tidak di dalam, di bawah. sepertinya semua dibawah ada seluruh Smithsonian.
Jika plat Akhmenrah ada di bawah.
Muzium terbesar di dunia akan jadi hidup.
Apa rancangan ayah? - Jangan bimbang.
Kau tak ada rancangankan? - Ya, aku ada rancangan yang baik.
Kau tak ada rancangan.
Ya aku ada rancangan. Aku akan beritahu jika sudah disana.
Selamat datang ke muzium terbesar di dunia.
Ya aku tahu, itu hebat.
Hai, mana aku boleh tengok arsip pemerintah?
Tentu saja, di bahagian dokumen sejarah.
Aku gurau dia bukan jenis itu.
Maafkan saya cik, arsipnya ada dibawah dan kawasan terlarang.
Betul ke?
Terima kasih.
Gerbang Kamunrah.
Kamunrah.
Hei, apa... - Apa yang kau buat?
Jangan sentuh. - Tidak, aku tak akan menyentuhnya.
Ini sebuah ITT kawan.
ITT? - Tak boleh disentuh.
Tidak, aku tak mahukannya - Kau nak menciumnya.
Maaf.
Aku berdiri disana dan menunggu sepanjang hari.
Maaf, terakhir aku periksa aku hidup di negara bebas.
Tidak? Ini adalah negara dimana 'jangan sentuh benda yang ada didepanku'.
Aku diizinkan melihat kemari, OK.
Jadi apa yang terjadi ketika kau menyentuhnya.
Kau mengancamku, Brandon?
Ini Borondin. - Maaf. - Borondin.
Brondin? - Borondin.
Borondin. tak ada 'u' 's' d plat namamu.
Aku tak tahu.
Ini seperti Borondin.
Aku disini bukan bicara soal terapi, ini Brondin.
Borondin, ok. - Kau pernah dengar nama itu sebelumnya?
Borondin? tidak. - Itu nama bayi paling popular tahun 1984.
Borondin. - Ok, apa kau mengancamku, Borondin?
Aku tak tahu, benarkah?
wow, itu 9 volt. salah satu barang hebat.
Hebat sekali.
Secara pribadi aku lebih suka LED Maglite.
Bermurah hatilah padaku. - Apa?
Letakkan tanganmu dalam saku tundukkan kepalamu kebawah.
Dan jadilah orang baik.
Hebat, bolehkah aku tanyakan sesuatu? - Ya.
Untuk menjelaskan, jadi aku tak bisa melakukan ini kan?
ok, itu benar-benar gila.
Apa kau membuat keputusan mengakhiri hidupmu lebih cepat? Aku akan pukul kau.
Sekarang kau mengancamku. - Jangan sentuh aku.
Aku akan sentuh kau dengan lampu sepanjang hari.
Lampu panjang, bererti penerangan.
Dan kita akan jelahi Amerika dengan lampu panjangku.
Jangan buat macam tu. Jangan buat apa?
Kau inak tengok sekali lagi?
Brandon seriuslah, kau. - Borondin.
Borondin, kau tak tahu sedang berurusan dengan siapa.
Bahkan kau tak tahu makna kata-kata itu.
Aku telah melihat hal yang kau bahkan tak pernah bayangkan.
Aku jelaskan.
Kecuali kalau kau lepaskan senternya.
Tapi kau akan mengatakan sesuatu yang pelik
Kau tak akan mendengar jika kau tak menjatuhkan lampunya.
Pelik?
Sungguh hebat apa yang kau lakukan. - Terima kasih...
Maaf. - Maafkan aku.
Tidak, itu salahku. Aku menyentuhnya.
Kau hanya melakukan tugasmu, tenang.
Lelaki itu hebat.
Ok, aku di dalam. - Dimana kau?
Timur laut sudut benteng.
Aku, aku perlukan kau mencari arsipnya.
Di akhir jalan itu, belok kanan.
Dan kemudian belok kiri.
Aku faham. - Kawasan yang rumit disini.
Lorong bawah tanahnya berhubung antara semua bangunan sangat rumit.
Sebaiknya cepat,
kita ada masa 28 minit sebelum matahari terbenam.
Turun ke level B kemudian ke kiri.
Nick, hello?
Ayah? - Nick, kau.
Pengenalan diri.
Diterima. Jumpa lagi kawan.
Baiklah, dimana kamu semua.
Oh, syukurlah.
Kau pembuat masalah, aku urus kau nanti.
Kau cakap perancis?
Inggris barangkali?
Maaf, kau siapa? - Aku Kahmunrah.
Raja hebat dari para raja.
Dan dari sejarah yang paling gelap.
Aku hidup semula.
Barangkali yang pernah dengar.
Aku dari abad fir'aun mesir, aku telah mati.
Tapi sekarang aku hidup semula.
Ya aku tahu, itu hebat.
Selamat kembali.
Siapa kau?
Larry Daley, Daley Devices.
Sesuatu di New York. ini lucu aku kenal saudaramu.
Akhmenrah. - Benarkah? - Ya
Aku tahu dia anak kesayangan.
Ya anak baik. - Itu pasti
Ibu dan ayah memberi dia semuanya dan maksudku segala-galanya.
Mereka memberinya tahta yang seharusnya jadi milikku.
Dia tak pernah menyebutkan hal itu.
Sekarang adalah era Kahmunrah.
Kerana sekarang aku dah kembali. Lupakan, berikan saja platnya.
Jangan berikan pada dia Gigantor.
Yang di dalam DIAM.
Jangan buat aku masuk kesana.
Lihat, plat itu sangat hebat.
Dari yang pernah Larry Daley, Daley Devices kau bayangkan.
Itu boleh mengembalikan kehidupan.
Aku akan jadikannya untuk buka gerbang dunia bawah...
...dan membangkitkan tentaraku.
Jadi jika tak banyak masalah.
Berikan kemari.
Keputusan bijak.
Ya maaf, aku fikir kubus itu yang kau inginkan.
Kubus?
Kubus rubik.
Apa itu kubus rubik?
Hanya kubus, boleh membuat lawan jadi debu.
Aku fikir...
saudaramu tak mahu lakukan hal itu dia ingin hidup aman.
Kau bagiku seperti orang pincang jadi.
Aku bukan saudaramu, Larry.
Aku akan bunuh kau dan kawan-kawan kau.
Bawakan aku kubus rubik.
Itu dia, bukalah.
Kembalikan plat itu. Itu aku punya.
Jalankan motornya. - Apa?
Aku katakan, jalankan motornya. aku suka ini.
Jaga jalannya, aku lakukan selebihnya.
Sekarang serang.
Apa rancangannya? - Kita orang Amerika.
Kita tidak ada rancangan, kita beraksi.
Tahan.
Tengok tu? Selalu bertindak dari berfikir.
Berhasil tiap waktu, kau ada di tangan orang yang betul.
Jenderal George, J, Custer kavaleri ke tujuh.
Adalah layanan kau.
Semua baik. Baju.
Kau nak kemana?
Cik, boleh ke tepi? Siapa yang kau panggil cik?
Namaku Amelia.
Amelia Earhart, mungkin kau pernah dengar.
Pilot terkenal?
Pilot? Aku wanita pertama yang terbang menyeberangi lautan atlantik.
Itu penerbangan pertama.
Gyrocopter pertama di seluruh 48 negara.
Jelaskan dimana aku?
Di dalam muzium.
Aku dalam situasi yang bahaya, jadi.
Kau mungkin tak mahu ada dekatku.
Kau cepat. - Siapa kau? Anak terbang?
Namaku Larry Daley.
Larry Daley, dalam perkara yang tak pernah kau dengar.
Aku menghadapi bahaya di jalanan.
Dan tombak? Tombak yang tak pernah kau jumpa di jalanan?
Marilah.
Sekarang kita boleh bergembira.
98.99, bingo.
Jika emas.
Okay, semua.
Musuh yang tangkap aku dan kemudian jadi musuhku.
Kesalahan besar.
Ini rancangannya
Dan serang.
Efek kejutan.
Apa yang kau katakan.
Kau Chacachie Zabaka.
Tidak. - Katakan ya padaku.
Tidak. - Chacadimaia?
Aku tahu kau jeneral terkenal.
Aku orang luar biasa sepertimu.
Tapi jika kau menyerang sambil berteriak,
memperingatkan musuh yang akan kita serang?
Ya aku rasa juga begitu.
Kau nampat terkenal Tn Daley. Kenapa tidak pergi saja?
Aku tak boleh lari...
kawan aku ada di bawah, aku harus menolong.
Aku jumpa jalan lain ke bawah.
Ini baru.
Hei maaf, aku tak nak menyakitimu.
Aku rasa kau buatkan mereka takut Tn. Daley.
Barter? Terima kasih.
Undur.
Aku akan pukul kau.
Bagaimana kau lakukan ini?
Aku tak ada anak.
Aku dua tahun di Micronesia dan diburu dengan tombak.
Micro Eers punya reflek yang lebih lambat.
Mari.
Ini pesta yang menyeronokkan.
Maaf.
Ini tahun 1945. Hello.
Ayah, akhirnya. Aku punya gambar arsipnya.
Jika kau pergi ke tangga. - Kami sudah di tangga Nicky.
Jadi ini semua yang kau temukan?
Dengan siapa kau bercakap?
Siapa itu? - Ini Amelia Earhart.
Kau jumpa Amelia Earhart? - Hei tunggu.
Apa kau tak tahu? perang sudah berakhir.
Maaf, orang itu mengejar aku. - Apa?
Apa yang aku datangi? Sejarah?
Dari mana asal kau? - Aku berasal dari Brooklyn.
Apa? Betulke?
Mereka ingin pakaian aku hanya kerana dia berasal dari Brooklyn.
Maaf,
Tuan, kau lupa.
Benda apa ini?
Maaf, boleh aku.
Hubungi aku.
Kau halus Tn. Daley.
cepat.
Itu berhasil. - Apa lepas ni?
Dengar, aku ada di tengah-tengah sesuatu, yang bukan perangmu.
Sebab aku wanita atau apa?
Tidak, kerana Fir'aun dibelakang aku haus...
...dan aku ingin dibunuh, dia ingin menguasai dunia.
Tapi sebab aku wanita.
Kau harus dengar.
Apa? Gambar hitam putih.
Dengar, aku boleh tolong kau.
Aku ingin tolong kau dan tidak kerana kau boleh
Sejauh ini, tapi sebab aku rasa adanya petualangan.
Dan aku nak ikut.
Tapi jika sesuatu terjadi pada kau, jangan salahkan aku.
Aku selalu beruntung.
Aku Kahmunrah. Aku separuh dewa.
Penguasa mesir.
Penguasa masa depan.
Semuanya.
Aku kehilangan pasukanku.
Jadi aku perlu jeneral baru.
Untukku menolong melawan musuh dunia.
Ivan yang mengerikan.
Napoleon Bonaparte dan Al Capone muda.
Pemimpin paling di takuti dalam sejarah.
Tuan-tuan.
Senang berjumpa dengan kamu semua.
Sama-sama.
Aku mahu kamu percaya, dan menawarkan kamu dunia.
Apa ada pertanyaan?
Aku, kenapa kau memakai gaun?
Ini bukan gaun, tapi jubah.
Ini mode 3000 tahun yang lalu aku jamin kau.
Ada pertanyaan lagi? - Ya.
Pakaian yang kau pakai, ada beruang?
Tidak, tentu tidak. Kau belum dengar?
Tidakkah kau dengar, aku kata pada tuan Capone, ini jubah.
Jauh bezanya. Apa ada pertanyaan lagi?
Pertanyaannya bukan soal pakaian.
Jubah.
Sinar bulan terbuang dan waktu pendek.
Pendek? Kenapa kau tengok aku masa sebut itu?
Maaf, terlepas saja.
Jika kita bicara soal menguasai dunia aku minat.
Tapi pertama biar aku jelaskan agar kau tahu apa yang kau dapatkan.
Orang selalu mengatakan Ivan yang mengerikan.
Dia mengerikan, Aku takut padanya, dia sangat jahat.
Ketika fakta itu diterjemahkan dengan betul.
Ivan yang hebat.
Ivan yang hebat?
Itu sungguh di luar pengertian.
Tapi aku tidak mengerikan, aku pemimpin yang produktif.
Aku melawan jawabanmu.
Kamu ikut aku?
Ya tentu saja. - Bagus.
Lalu Larry Daley of Daley Devices...
...dan plat emas, bawakan padaku.
Kita akan kembalikan kawan kau Tn daley.
Kau pasti tidak hilang selagi Amelia Earhart ada.
Cepat sembunyi.
Maaf, aku tak bermaksud.
Lengan kau tak menghalang aku sejak kita bertemu.
Aku tak bermaksud begitu.
Aku dengar muzik di udara?
Diam.
Mereka Cupid Tn. Daley Dewa Cinta.
Dewa cinta. Diam, kami sedang bersembunyi.
Ya seperti wanita.
Bukan subjek untuk diubah.
Bukan itu kawannya kita bersembunyi.
Dan juga tikus kecil itu.
Di sarang kucing besar.
kau terlalu sibuk dengan ukuran atau tidak?
Ini bukan jumlah. - Kau bilang aku tikus kecil.
Dan kucing besar - Aku kucing besar.
Tidak bermaksud menyakiti kau Napoleon...
Nama bangunan dengan namamu kau terkenal karena kau kecil.
Anak amerika yang naif.
Kita tak segera melakukan sesuatu jadi itu bahkan bukan masalahnya.
Itu bukan soal tinggi, tapi ini rancangan.
Rancangan hebat - Jadi ada rancangan?
taktik hebat penguasa
Jika nyawa kawan kau ditanganku.
Aku kekasihnya...
Aku kekasihnya - Tidak.
Hanya kawan.
Ya, kawan.
Perkenalan, kawan yang baik.
Ketika kau kawan di sekolah.
Dan kau takut perhubungan kau rosak
Ketika yang lain mengatakan lebih dari sekadar...
kawan, kau sungguh suka satu sama lain.
Sekali lagi, aku tak faham.
Apa kau ada persahabatan sebagai kawan
Dan kau takut persahabatan itu rosak.
Kau ingin lebih dari sekedar kawan.
Kamu semua macam itu.
Tidak.
Aku suka skandal cinta.
Ya cinta.
Cara ini, jika kau mati.
Ya. - Mari jalan.
Tunggu, aku ikut kau. - Tidak.
Pertempuran bukan untuk kau.
Rambutku di tawar di Eropa.
Ini jaminan atas emas dan wang kertas.
Untuk rumah yang aku cari.
Dan orang diluar itu taruhkan nyawanya untuk kita.
Kita mesti bantu.
Tapi kita tak dapat lakukannya masa kita terkurung.
Kita perlu lari.
Apa rancangannya. - Ini seperti ejekan.
Siap? - Siap.
Apa yang kau lakukan?
Cepat jalan. - Aku tak akan ikut denganmu.
Tak ada masa untuk berdrama, cepat.
Jedediah Oh, kau pergi.
Tak ada kubus sejati.
Ruby ditaburi intan.
Tapi siapapun yang...
Archie Bunker, kau ada singgahsana yang selesa
Dia cuba lari dari lubang.
Salah seorang kawan kecilnya dah lari.
Mereka tak lebih dari sebutir padi.
Atau kau tidak?
Dua kata datang padaku, seperti bicaramu.
Khayalan, dan aneh.
Dan ketika, aku hanya mengatakan bodoh.
Biarkan Jedediah keluar lagi pun dia lapar.
Permainan bagus Jedediah.
Aku akan serius. Ini sangat menarik.
Bahkan jika kau mengancamku, ini sangat meriah.
Ini hanya aku, tapi kau sangat comel.
Tunggu, kau boleh menangkapku.
Menyeksaku, tapi jangan ejek, aku bukan comel.
Tenang kawan, dan teruskan hidup.
Aku akan dapatkan kau.
Gigantor, tidak.
Hello, Concierge.
Gembira dapat jumpa kau lagi.
Jika kau tak keberatan, aku ambil itu.
Terima kasih.
Akhirnya setelah 3000 tahun.
Tentara iblis kematianku.
Tentaraku yang cantik.
Bangkit.
Aku takut ayah dan ibu telah ubah kombinasinya.
Pasti sangat kecewa kerana ribuan tahun telah menunggu...
...dan kau kembali hidup, semuanya.
Tapi kau tak dapat bukanya.
Jangan takut, aku ada masa 1000 tahun jika diperlukan.
Bagus kerana kau ada beberapa jam dalam situasi yang membuat kau gelisah.
Kaku, dan aku berjalan dengan kawanku diluar dan itulah.
Jadi aku ada masa sepanjang malam. - Betul ke? Sepanjang malam?
Dia tidak.
Letakkan - Apa yang kau nak buat?
Jangan sentuh aku. Maki aku.
Lihat dia punya serangan kecil.
Lepaskan dia. - Kau jangan takut.
Aku tak akan menyakitimu.
Aku tipu.
Aku rasa tidak sepanjang malam Tn. Daley.
Aku rasa.
Satu jam.
Keluarkan aku.
Kau penjaga malam. Kau tahu segalanya soal plat ini.
Mungkin kau cerdas, jika kau suka
Mungkin kau tahu kombinasinya.
Aku beri masa sejam, jika kau gagal, kawan kau mati.
Dan jangan lari, kerana aku mengawasimu.
Aku tak tahu cara membacanya.
Betul. - Sekarang apa.
Teman koboy kecil kau, nampaknya gembira.
Tn. Daley, masa terus berjalan.
Kau boleh lakukannya, aku tahu kau boleh.
Kau boleh...!
Di sana kau rupanya. Kau buat aku risau.
Aku baik-baik saja. Okay, apa langkah selanjutnya?
Aku tak tahu cara terjemahkan plat itu.
Hebat. Benda ini lagi.
Aku tak mahu ada masalah, OK.
Tengok tu, ada ikan tidak suka air.
Sebenarnya mudah untuk atasinya.
Aku ingat kau suka.
Boleh tak kau tolong?
Teddy. - Ya...
Mungkin kau boleh bantu kami. - Tentu, tapi ini pertama.
Menggosok hidung menjadikan aku gila.
Aku tidak selesa, aku rindukan bahagian tubuh aku yang lain.
Boleh tak kau tolong garu sikit?
Ya tentu.
Sedapnya, tempat lain disana.
Hebat.
Itu enak sekali.
Theodore Roosevelt, dalam layananmu.
Presiden ke 26 Amerika Syarikat,
Penemu taman nasioanal dan banyak hal lainnya.
Apa kita sudah tahu?
Tidak, itu Teddy yang lain. Kami ada satu lagi di New York.
Betul ke? - Ya. - Bagaimana dia? Badan aku yang lain.
Kira-kira sama.
Kecuali. - Kecuali apa.
Dengan badan? - Ya dia ada badan.
Itu menyakitkan. - Dan seekor kuda.
Maaf, kami perlu terjemahkan plat ini.
Boleh tak kau baca hieroglyphics? - sudah tentu cik puan.
Itu mudah.
Vogel, man with spear, fallen fish beetle vase.
Dan apa maknanya?
Ini hanya makna kasar.
Lelaki dengan tombak, menangkap burung dan memancing ikan.
Dan ada kumbang.
Aku rasa tidak. - Hanya itu erti yang mungkin.
Jika kau ada rahsia hati dari liang kubur Firaun yang ditemukan.
Apa ertinya?
Tak tahu, Aku Sphinx? Kenapa kau tak tanya pada kawan Teddy kau?
Aku rasa ketamakan akan muncul.
Mungkin, kuda masih menjilat.
Mr. Daley, aku rasa ada orang yang lebih tahu.
Lelaki itu.
Selamat malam puan muda.
Maaf, boleh kita teruskan?
Itu kita boleh, ini kesempatan yang ada.
Maksudku itu Degas, Tn. Daley.
Ada badan kecil dalam jam pasir.
Besok aku perlu ke pertemuan Wal-Mart aku akan berterima kasih.
Ikut sini.
Aku rasa dia tak tahu tentang itu.
Tn. pemikir, maaf menganggu konsentrasi kau.
Kami ada rahsia firaun untuk di terjemahkan
Aku rasa.
Aku rasa, itu tak terjadi padanya.
Kau bawa aku setidaknya di kaki? Lihat yang satu itu.
Hei kawan, sini. Ini serius.
Ini adalah masalah hidup dan mati.
Aku jelaskan apa masalah hidup dan mati.
Wanita cantik disini.
Sayang, lihat apa masalahku sendiri.
Daya tembak.
Dia bukan einstein.
Otot lengan.
Tunggu, dari dia aku dapat sesuatu.
Apa? Si kecil Einstein, dimana?
Disana. Bahagian penerbangan.
Kita mesti pergi.
Apa? - Tak ada.
Kenapa tengok aku?
Aku tak boleh kehilangan. - Kita mesti pergi kerana..
Kenapa? - Kau terlalu banyak cakap.
Aku tak tahu kenapa aku melakukannya Tn. Daley.
terasa aku lama tertidur, secara tiba-tiba.
Aku bangun. - Aku tahu kenapa.
Tapi aku akan benar-benar sekali lagi, kenapa?
Hebat, kau semua datang lagi.
Hebat. Lagu cinta dari film 'Titanic.'
Bagus, tapi masanya tidak sesuai.
Kau kurang menikmati hidup, Tn. Daley?
Itu bukan lagu yang sesuai.
Lagi pun, nyanyian kau buruk.
Aku rasa kau hebat, kau lihat sana indah.
Boleh tak kau terbang?
Permusuhan kita sambung semula.
Apa yang dah aku beritahu?
Cukup.
Aku rasa macam..
Kupu-kupu terbang.
Kau gila macam iguana.
Tn. Egypt, Mereka mesti dengar bahwa kita akan...
menguasai dunia, dan ingin ambil bagian.
Aku tak kenal siapa mereka.
Tapi disini mereka tepatnya juga sebuah pameran.
Aku juga tak kenal mereka.
Maaf, tapi kami sedang melalui hari yang buruk hari ini.
Maaf.
Aku jahat, aku boleh tunjukkan betapa jahatnya aku.
Takutlah padaku.
Maaf, aku cuba tapi nampaknya tak terlalu jahat, sedikit pun.
Murung.
Apa yang kau lakukan? Apa itu?
Apa ini? Apa maksudnya?
Aku tak faham lagi. Ambil nafas sekarang.
Aku tak boleh dengar diriku berfikir...
Boleh tak aku cadangkan kau sesuatu?
Sederhanakan. Disini juga terjadi.
Kau buruk, kau adalah robot.
Dan kenapa pakai topeng? Kita pergi ke opera?
Aku rasa tidak, maaf.
Selamat tinggal. - Perhatian.
Dia bawa plat itu.
Di mana?
Dia tak cuba cari kombinasinya, dia cuba lari.
Cepat, semuanya, bunuh dia.
Bawakan plat itu pada aku.
Cepatlah,
tanpa plat itu, kita tak ada apa-apa.
Maju.
Kau fikir kau dapat lari dari aku, takkan dapat Larry Daley.
Kita dalam masalah - Masalah? Betul ke?
Jika aku cakap sekarang. - Bahawa suara kau bahkan gaya lama.
Tidak, tapi jalan itu dihalangi orang jahat. Tapi apa yang hebat sekarang?
Masalahnya adalah kita tidak didalam bahagian penerbangan.
Kau betul, kita dalam keadaan terdesak.
Mari.
Mereka katakan dia yang baik di bahagian ini.
Aku sudah berjanji membantu Jedediah.
Dan aku akan membantunya.
Ini.
Siapa disana?
Jupiter, lindungi aku.
Tapi cepat.
Mereka rasa ada gerakan.
Aku hanya kata pada diri aku sendiri.
Aku bukan kacang.
Sekarang kita di bahagian selamat.
Berapa lama kau jadi penjaga barang antik?
Apa? Aku tak bekerja.
Aku meminjam. Aku penjaga.
Di New York. Tapi itu dulu.
Kenapa kau berhenti? Adakah kau tak suka.
Tidak, aku menyukainya, tapi benda ini pergi ke arah lain.
Apa yang kau lakukan sekarang?
Aku merancang sebuah projek.
Dan menjualnya. - Kau seorang pencipta?
Aku pencipta. Aku mencipta barang-barang.
Tentu sebuah pesawat? - Tidak, kapal selam?
Tidak, bukan pesawat.
Lebih kecil, itu bernyala dalam gelap 'flashlight'.
Itu milik aku.
Jadi pekerjaan baru itu, kau suka? - Ya aku sukanya.
Apa? - Aku sedikit bingung, tak lebih.
Jika kau tak suka tentang itu kenapa kau lakukannya?
Aku tertarik soal itu, aku kata... - Aku tahu yang kau katakan Tn. Daley...
Tapi apa yang aku lihat adalah lelaki yang hilang semangatnya.
Aku tak hilang semangat. Aku masih ada semangat.
Kau tahu kenapa aku jadi pilot? - Tidak, aku tak tahu.
Untuk keseronokkan.
Kenapa aku mesti lakukan hal lain?
Oh...
Apa burung-burung dengan semua tahi mereka.
Lihat bagaimana negaraku dibuat.
Berhenti tuan. Kau tak boleh pergi.
Jika kau pergi, nanti banyak orang yang kejar.
Takut? Aku jamin, aku bukan penakut.
Aku tak bermaksud kau takut. Mari sini.
Jika ada yang takut itu adalah kau tuan.
Betul, kau sangat kecil.
Maksudku dari kebanyakan orang.
Apa? Kenapa kau cakap macam tu?
Sudah tentu kerana aku jujur. - Ya tentu saja Abe.
Tentu saja, selamat tinggal. Hebat.
Wahai Tn. Presiden. Turunkan lelaki itu dan kembali ke singgahsanamu.
Kau sungguh sopan. Aku akan lakukan yang kau minta.
Terima kasih
Ini adalah kemungkinan kepercayaan.
Mereka datang.
Kami akan berterima kasih jika kau mau diam.
Apa?
Abraham, jangan bergerak. - Tak bergerak?
Tak bergerak? Aku.
Terima kasih. - Tentu.
Mari pergi ke ruang udara dan angkasa.
Jika aku boleh bebas? kamu berdua pasangan baik.
Tidak, kami tak begitu.
Kami tidak... Aku tak pernah bohong.
Kenyataannya kalian seperti pasangan kekasih.
Terima kasih.
Selamat tinggal dan isteri kecil yang baik, lelaki kecil.
Tengok kalau-kalau dapat jumpa Einstein.
Ruang yang luas.
DC Arlon Space, kita akan kembali bekerja.
Pilot Taskiki pergi lagi ketempat pesawat mereka.
Boleh tak kau henti cerita semua yang kita lakukan? Itu merosak suasana.
Pilot Taskiki hidup ketika ini.
Aku mahu berterima kasih. Apa?
Ramai berfikir kita boleh terbang.
Terima kasih kerana telah memberikan saat ini.
Siapa yang pertama sampai di Paris? - Taruhan.
Bukan sekarang. - Di sekeliling kolam?
Kita harus pergi, tak ada masa, ingat.
Maaf, sudah dalam darahku.
Ini dia Tn. Daley.
Bessy, bus keluarga lama. Dengan ini aku melintasi lautan atlantik.
Aku rasa Einstein ada di sini.
Mission control, kau boleh meluncur. - Pergi, kau kemana?
Tidak, kita tak boleh terbang. Kita bukan dalam situasi baik untuk pergi.
Jangan pergi.
Tidak, jangan pergi.
Perhatian, mulakan.
Kita ada kebenaran untuk mulakan.
10, 9, 8, 7.
Kita tak akan meluncur aku ulangi, kita tak akan meluncur.
Kita tak pergi, kita tak terbang. Kita duduk di panggung penerbangan.
Kita tak akan terbang. Kami ucapkan selamat malam.
Itu mengecewakan. - Marilah, aku buat kau kopi.
Hei monyet angkasa.
Able. OK, siapa kau?
OK, bagus. Ok.
Kau anak baik atau tidak?
Kau tahu mana Einstein berada?
Tn. Daley. Aku jumpa Einstein.
Tuan-tuan, kami telah cuba mencari kombinasi dari plat ini.
Untuk mencari rahasia kubur firaun.
Itu mudah.
Jawabannya sudah diminta. - Apa maknanya?
Huraian. Itu adalah huruf.
Jadi nombor, dan kubur firaun adalah piramid
Kau tak tahu nak? Kau mencari nombor rahsia...
jantung piramid.
Ini adalah jawabannya.
PI? - 3.14159265 tepatnya.
3.14159265?
Tidak, 3.14159265.
Ya baiklah, 3.14... Aku faham, kau setuju atau tidak?
Tapi kau cuma boleh..
Tidak untuk dia.
Maaf, aku tak melihat perbezaannya.
Aku boneka dengan kepala berayun, itu yang kami suka.
Kami semua.
Kalian semua tak boleh jadi Einstein, jadi.
Aku juga - Okay.
3.14159465.
3.14... - Aku dah dapat. Terima kasih Tn. Einstein. - Terima kasih
Jika jeneral terkenal, aku...
Aku faham apa yang kau katakan dan sekarang aku ada rencana serangan baru.
Aku akan jelaskan kita tak akan menyerang.
Dan sekarang, sekarang ini.
Apa yang Caster sekarang katakan, aku harap dia temanku.
Lalu kita gagal.
Kau tak rasa kawan kau akan lari juga?
Dia akan datang.
Aku akan simpan nafasku tapi jika aku jadi kau.
Sebab kau tak ada banyak masa.
Kita hanya ada sepuluh minit untuk selamatkan Jed.
Aku rasa kita ada pasukan yang hebat bahkan lebih dari satu pasukan.
Tunggu.
Kenapa? Jika kau tak senang menciumku?
Tidak, aku fikir itu hanya...
Kau tak menyukaiku? - Tentu saja, kau hebat.
Aku rasa kau hebat, ada satu perkara yang menghalang kita, kau bukan...
Kau bukan... - Aku bukan apa Tn. Daley?
OK, kau terbuat dari... - Dari apa?
Benda hebat, benda hebat.
Dia disana.
Tuan-tuan, yakinkan kita dapat kelebihan.
Kita setuju untuk melakukannya.
Kita memiliki mereka.
Tidak, ini kapal terbang dan kertas pertama yang dibuat.
Diperbuat dari kain, dan kehebatan Amerika.
Kau dengar atau tak?
Tolong ke tepi. Aku takkan buat demikian.
Mereka cuba nak lari.
Pegang kuat-kuat, Tn. Daley. ini akan menarik.
Perempuan menerbangkan pesawat? Terima kasih.
Itu hebat.
Apa itu?
Salah satu kawat itu harus diperbaiki ambil alih, kendalinya.
Tidak, aku. - Aku tahu kau orang yang bijak.
Dengan semangat kau tak tak boleh terbang.
Silakan.
Aku tak nak kendali itu.
Siapa yang terfikir pesawat itu dikemudikan.
Able, buka pintunya.
Naik.
Amelia Earhart, Tuhan bersamamu. - Tuhan bersamamu.
Kau nampaknya gugup.
Untukku ini adalah kunjungan ke spa.
Sudah memberikanmu keberanian?
Belum. Lihat kita, atau kau boleh buat kita terbang.
Bunyi aneh apa itu?
Hentikan. Ini Tn. Daley.
Jika kau tak tahu kita mesti masuk? - Masanya kekuatan jadi keburukan.
Demi kawan kecilmu, aku harap kau ada kombinasinya.
Berikan Jed padaku, tidak, pertama...
berikan aku kombinasi dan platnya.
Aku akan berikan kombinasi.
Jika kau membebaskan kawan aku.
Aku akan lepaskan kalau aku nak. Sekarang juga, jika aku ingin lepaskan.
Jika aku ingin melepaskannya.
Berikan kombinasinya segera atau aku bunuh semua kawan kau.
Aku akan mulakan dengan kawan kau disini.
Aku bukan bodoh. Aku rasa lelaki itu dah berjaya.
Jangan bimbang, aku kendalikan ini.
Aku nak kawan aku semula? Baru kau boleh dapatkan plat.
Ini bukan Kamunrah yang dapat dipercaya.
Tapi darah Kamunrah bunuh semua orang,
sebagai mereka kamunrah tidak memberikan...
...apa yang dia ingin, bola dia nak, dan itulah...
...aku juga suka kombinasinya, dan lempengan itu.
Jika kau memanggil mereka? - Orang mesir pendek.
Aku berikan kau kombinasi setelah.
Jika kau sentuh itu lagi, aku akan bunuh kau segera.
Itu tak disentuh. - Bagus.
Aku tak percaya kau percaya hal itu.
Aku tak percaya.
Aku suka membunuh. Jika kau tak tahu kombinasinya.
Kau akan mengalami kematian mengerikan.
Tapi aku tahu kombinasinya.
Jangan lewati garis itu dengan tanganmu.
Jika kau mulai bicara. Jika kau berani untuk bicara.
Aku bunuh kau. Faham?
Jangan cakap apapun.
Aku bunuh kau jika mula bicara.
Dan berikan padaku plat dan kombinasinya.
OK. Setelah kau serahkan Jed dan membebaskan kawanku.
Kalian semua mati. Kau bicara padaku?
Aku boleh cakap sepanjang malam dengan kau.
dan bagaimana jika aku membunuh kau sekarang...
apa yang aku inginkan dari mereka.
Dan aku ada masa lima saat untuk memberikan...
padaku plat dan kombinasinya.
Kami ada kombinasinya.
3.14159265.
Maaf.
Maafkan aku Larry. - Cukup, ingat apa yang akhir terjadi.
Itu dia. - Lelaki bodoh.
Kau okey. - Ya, terima kasih.
Itu dipulangkan pada kau Larry?
Mengetahui semua tindakan kepahlawanan yang kau tak lakukan.
Kau pasti merasa sangat kecewa.
Ada kau dengar bunyi menderu?
Kau tahu makna bunyi itu?
Itu pertanyaan yang tak perlu dijawab.
Itulah suaranya berakhir.
Maaf Jed. - Kau lakukan yang terbaik Gigantor.
Celaka, kita hampir dapatkan dia.
Aku menyesal bertahun-tahun di muzium.
Itu bukan yang terjadi.
Kau tak begitu juga, Gigantor?
Aku tak telefon kerana kami perlu bantuan, kami orang yang baik hati.
Pertama kali aku sendiri minta bantuan.
Aku telefon kau sebab kami perlukan kau.
Ini pakaian yang cantik, dimana yang tahun lalu.
Itu setelah kosong, seluruhnya mati didalam.
Jika kau tidak. Dan kemudian ada sesuatu.
Malam itu tak berakhir.
Koboy kecil ini memiliki petualangan malam.
Dan aku juga percaya pada kau, cepatlah.
Selamat datang di era baru Kamunrah.
Raja ke lima mesir.
Dan sekarang, perang.
Pasukanku, maju ke depan.
Hantar Tn. Daley dan kawannya pada kematian mereka.
Octavius si hebat telah kembali.
Aku mengarungi dunia yang penuh bahaya.
Aku mengendarai tupai.
Sekarang tantangan temanku.
Tenang. Ini soal kehormatanmu?
Atau ini akan berakhir dengan cucuran darahmu?
Ini penyelamatmu?
Tidak, ini dia.
Namaku Abraham Lincoln dan kau penyebab masalah.
Serang.
Aku benci burung.
Selamat jalan, tentera burung.
Tunggu, tidak.
Jangan kembali ke dunia bawah.
Ya aku kembali ke dunia bawah terima kasih dan selamat malam.
Ini tak adil.
Nampaknya tugasku sudah selesai.
Ingatlah ini. pemisahan rumah tak boleh diteruskan.
Selamat tinggal. - Sekarang apa?
Aku tak pasti.
Aku akan katakan, pertama bagaimana dia mati.
Bunuh dia.
Sekarang apa lagi?
Kita tak menyerang, OK? - Tidak
Tangkap mereka.
Jangan takut Larry, aku bantu Jedediah. Kau bantu mereka dari belakang.
Apa yang kau lakukan? Sembunyi. Kami memerlukanmu.
Aku gagal.
Kau tak gagal.
Membawa 208 orang amerika ke kematian mereka di pertempuran?
Tidak - Tidak, semua itu tak bagus.
Tak bagus. Tentu saja, suatu hari.
Kenyataannya, aku tak dapat bintang ini.
Dan aku akan selalu dikenang kerana kesalahan besarku.
Lupakan masa lalu.
Sekarang, malam ini kau akan dikenang.
Ini penampilan terakhirmu.
Mereka perlu pemimpin. - Ya mereka perlukan pemimpin.
Mahu tak kau jadi pemimpin?
Ya. - Mari
Okay... Okay...
Kawan, ini bukan masanya.
Dexter, kau kenal baik.
Bagus, itu yang kau lakukan.
Hentikan, dengar.
Kau berdua Capucijners. Terhormat
Kau harus fokus untuk menghentikan musuh.
Jagalah itu bersama.
Liar dan bebas dan...
...kau punya satu kata terakhir untuk diucapkan.
Aku belum siap.
Cerita dari hubungan kita dari musuh menjadi sahabat.
Tidak. - Kau buat aku menangis.
Kau akan tetap hidup.
Mari bekerja.
Ambil pedang. Pedang.
Ini.
Kau selamat. - Kau bodoh.
Kau selamat. - Kau bodoh.'Wunderbar'.
Bagaimana kondisimu teman?
Kau baik-baik saja? - Lebih baik dari sebelumnya.
Dengar, jika aku tahu apa yang membuka gerbangnya.
Aku rasa kau punya rencana? - Aku hantar mereka pulang.
Platnya, sekarang.
Jelaskan padaku siapa bosnya. aku berikan padamu.
Atau berikan pada Kamunrah, siapa tuanmu?
Tidak, dia bukan tuanku. - Jika dia bukan tuanmu.
Tapi jelaskan siapa bos yang boleh kau dapatkan.
Itu aku.
Lelaki ini bencana aku hanya bangsawan burung.
Ya tapi dia punya lebih banyak pingat dan topi besar.
Kau mungkin punya banyak pingat, tapi kau sentuh platnya lagi.
Itu benda terakhir yang kau sentuh.
Jangan sentuh lelaki kecil itu.
Hei aku boleh melakukannya juga.
Kau tak boleh melakukan apa-apa, kau bodoh.
Tak masalah, kau dapatkan satu. kau lihat ini.
Sangat pintar. Saat ini, waktunya berperang.
Aku tak boleh terima kehormatan itu, itu gagasan Abraham Lincoln.
Kau tahu, rumah yang terpisah tak baik.
Ya kau membawanya dengan selamat, ketika kau ada kesempatan.
Kau membuatku senang.
Apa yang kau nak buat?
Aku penjaga malam.
Aku akan katakan, tuannnya telah ditemukan.
Pertempuran Smithsonian.
Pertarungan terbesar yang pernah dikenal.
Kita tahu itu.
Masih ada sejam sebelum matahari terbit kau perlu lakukannya.
Apa kau lupa? Mereka tak mahu kita disana
Aku mahu...
...boleh tak berikan kami tumpangan? - Boleh, apa salahnya.
Terima kasih, ada benda yang perlu diselesaikan.
Cepatlah, lompat.
Bagus.
Terima kasih kembali, hingga jumpa lagi bila matahari terbit.
Ini sungguh hari yang menjanjikan.
Cepatlah kawan. Dalam kumpulan.
Sekarang kamu semua kembali ke tempat yang betul.
Ya, sangat bagus.
Tapi aku harus pergi.
Hei Amelia.
Apa yang aku cuba katakan sebelumnya.
Itu tak mudah untuk diucapkan.
Tapi besok pagi.
Aku tahu apa yang akan terjadi Tn. Daley.
Aku selalu tahu.
Tapi itu tak ada masalah.
Kau berikan padaku petualangan seumur hidup dalam semalam.
Dan aku rasa matahari itu terbit sungguh indah.
Bergembiralah.
Terima kasih.
Aku tak tahu apa yang kau fikirkan tapi koboi setidaknya dapat ciuman.
Itu. Dan kemana? - Kanada.
Mereka terbang ke Kanada.
Tidak, itu perkara biasa.
Budak berani.
Lawrence, terima kasih bawa mereka kembali.
Aku akan katakan, tahniah.
Dan aku mungkin akan mengatakan, mereka tak...
akan selamanya bersembunyi di lantai dasar.
Ya tidak, itu pemecahannya.
Matahari terbit.
Kawan kau betul.. Hari untuk berehat
Hei Teddy. Ingat apa yang kau katakan tentang kunci kebahagiaan?
Apa begitu? - Ya apa kunci dan...
...dan kemudian matahari terbit dan kau membeku.
Lakukan apa yang kau suka dengan orang yang kau cintai.
Sebenarnya aku ingin katakan, latihan fizik.
Tapi cinta kedengarannya bagus.
Lawrence. Selamat pulang nak.
Terima kasih.
Penantian berakhir. Setelah dua bulan renovasi.
Malam ini muzium sejarah peradaban akan dibuka untuk umum.
Sebagaimana kita dapat lihat keseluruhannya menarik.
Semua orang ingin tahu atraksi baru.
Pembukaannya diteruskan sampai malam.
Adalah muzium hidup yang pernah ada.
Seragam ini tetap sesuai setelah sekian lama.
Tak cukup baik dengan perniagaan? Dipecat?
Tidak, sebenarnya aku jual perniagaanku.
Rasa bersalah bekerja secara misteri.
Suatu hari, kita semua.
Hari berikutnya, dermawan yang tak mau dikenal.
Dengan jumlah wang besar.
Dan kondisi itu semua menyisakan itu.
Tak semuanya nampak sama. - Tidak.
Tuan dan nyonya, aku Theodore Roosevelt.
Peneliti alam dan Presiden ke 26 Amerika Serikat.
Marilah nak, permainan dimulakan.
Hai kau 'Dum Dum, bawakan padaku 'Gum Gum'?
Orang tuaku memeberikanku meja emas ini 3000 tahun yang lalu.
Aku dan orang-orang yang percaya padaku.
Apa itu ada sesuatu? - Sesuatu untuk dilakukan?
Ya apa yang terjadi, jika tak ada yang terjadi.
Sebenarnya kekuatan ajaib dan membangkitkan kehidupan.
Betul ke?
Tidak, itu hanya pertunjukan.
Sudah ku cakap pada kau.
Binatang bodoh. Tak nampak betul.
Ini animasi komputer.
Mammoth, pupus?
Ini teknologi yang luar biasa. - Sungguh hidup.
Hebat.
Aku akan tetap disini. - Benar, selamanya?
Jika kau penjaga... - Apa?
...Terbaik.
Siapa yang kata pada kau?
Kau disana, jangan sentuh bagian belakang.
Aku tak nak pandang kau, tapi kau nampak macam wanita yang aku kenal.
Aku sering dengar itu.. - Ya?
Ya, aku rasa aku punya wajah. - Ya.
Kau bukan keluarga dari Amelia Earhart?
Tidak. - Tidak.
Tidak, aku rasa tidak.
Maksudnya aku tak tahu.
Aku hanya bertanya. Permisi.
Apa itu wanita yang terbang di lautan pasifik?
Yang pertama terbang di samudera atlantik dan yang pertama melewatinya.
Itu hebat. - Ya hebat.
Kau mirip dengannya.
Boleh tak kau tunjukkan dimana dia? Aku tersesat.
Ya.
Mari.
Sarikata oleh: JackJaws, Tenom